العلوم الزراعية البستنة، الهندسة الزراعية، علم الحشرات 农业学 园艺学、农业工程、昆虫学
تم توفير التدريب على علم الحشرات للعاملين الميدانيين في المناطق الموبوءة الأكثر تضرراً؛ 对感病最严重的地方病流行地区的驻地工作人员进行昆虫学方面的培训;
وسيتولى مكتب الصحة العامة مسؤولية إجراء الأبحاث في علم الحشرات ومعالجة المرضى في المناطق الحضرية الساحلية. 公共卫生局将负责昆虫学方面的研究以及对城市沿海地区病人的治疗。
(ك) ويمنع الحصار شركات الولايات المتحدة المنتجة لمبيدات الآفات ومعدات رش المبيدات ولوازم علم الحشرات الطبي من القيام بأنشطة تجارية مع كوبا. (k) 封锁使得生产杀虫剂、喷药设备和医用昆虫学资源的美国公司无法同古巴开展贸易。
ونظراً لغياب الفرص الوظيفية بالنسبة للمتخصصين في علم الحشرات وغيرهم من الموظفين الرئيسيين المعنيين بمكافحة الأمراض، تراجع معدل رصد وفعالية برامج الرش الموضعي الداخلي. 公共卫生昆虫学家和其他主要控制人员缺乏职业机会,正在导致室内滞留喷洒方案的监测和有效性大幅降低。
وتقوم الغالبية العظمى من البلدان حاليا برصد المقاومة لمبيدات الحشرات، ولكن العقبات في التمويل والقدرات المتاحة في مجال علم الحشرات أدت إلى إبطاء التقدم المحرز في تنفيذ هذه الخطة على الصعيد القطري. 如今,大多数国家在监测抗药性问题,但资金和昆虫学能力方面的局限使国家实施该计划的进展减缓。
وكان لاستيراد مبيدات الآفات، ومعدات رش المبيدات ولوازم علم الحشرات الطبي من أسواق بعيدة، نظرا لحظر النفاذ إلى أسواق الولايات المتحدة، أثره على الأسعار والنقل ووقت تسلم هذه المنتجات. 杀虫剂、熏蒸设备和昆虫农药资源无法从美国市场购买,只得从遥远的市场进口,因而产品价格和运输费用增加,交付时间延长。
وتضم اللجنة خبرات تتصل بتخصصين تقنيين واضحين من المهارات في علم الحشرات وعلم الأمراض، لهما أهمية للاستخدامات الخاضعة للرقابة والمعفاة (أي الحجر ومعالجات ما قبل الشحن) لبروميد الميثيل. 该委员会包含的专门知识涉及昆虫学和病理学这两个明确的技术学科,其对甲基溴的受控及豁免用途(即检疫和装运前用途)而言非常重要。
10- ومن خلال برنامجه الخاص ببناء القدرات، البرنامج الإقليمي الأفريقي للدراسات العليا في علم الحشرات، ساهم المركز الدولي لفيزيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات في تدريب متخصصين يحملون درجات الدكتوراه والماجستير في علم الحشرات من جميع أجزاء القارة. 通过其能力建设方案 -- -- 非洲区域昆虫学研究生方案,该中心为在整个非洲培训昆虫学的博士和硕士专门人才作出了贡献。
ولو كانت كوبا استطاعت أن تصل إلى السوق الأمريكية، بدلاً من الأسواق البعيدة مثل آسيا، للحصول على معدات التشخيص الموجهة إلى مختبرات علم الحشرات الطبي لحققت وفورات بنسبة 30 في المائة من التكاليف، أي 116 52 دولارا. 古巴必须从远洋市场,如亚洲,购置用于医疗昆虫学实验室的诊断试剂盒。 如果在美国市场购买,国家可以从52 116美元中节省30%。